Nutrition and Dietetics Support for International Patients in Türkiye: Eating Well During Treatment

فصل جديد لرعاية جراحة العظام للأطفال في أنقرة

عززت أنقرة سمعتها كمركز إقليمي للطب الرحيم للأطفال بافتتاح وحدة متخصصة لجراحة العظام للأطفال في أحد مستشفيات الجامعة بالمدينة. وقد استقبلت الوحدة، التي بدأت في قبول المرضى هذا الشهر، أول مجموعة من الأطفال من دول آسيا الوسطى، بما في ذلك كازاخستان وأوزبكستان وقيرغيزستان.

تجمع المنشأة فريقاً من جراحي العظام المتخصصين في طب الأطفال وأخصائيي العلاج الطبيعي وأخصائيي حياة الطفل تحت سقف واحد. وهي مصممة لعلاج مجموعة من الحالات العضلية الهيكلية الخلقية والمكتسبة، من القدم الحنفاء واختلاف طول الأطراف إلى الكسور المعقدة والتشوهات المرتبطة بالشلل الدماغي.

يقول مسؤولو المستشفى إن الوحدة أُنشئت استجابةً مباشرة للطلب المتزايد من العائلات في جميع أنحاء آسيا الوسطى التي تسعى للحصول على رعاية متقدمة وميسورة التكلفة ومراعية للثقافة لأطفالها. وتقول الدكتورة إليف كايا، رئيسة القسم الجديد: "لقد كنا نتلقى إحالات من المنطقة لسنوات. هذه الوحدة المخصصة تتيح لنا تقديم رحلة سلسة تركز على الطفل من الاستشارة الأولى حتى الشفاء التام."

جراحون متخصصون يساعدون الأطفال على استعادة الحركة

في قلب الوحدة فريق جراحي مدرب على أحدث تقنيات الجراحة طفيفة التوغل وتطويل الأطراف. وقد أكمل العديد من الجراحين زمالات في أوروبا وأمريكا الشمالية، وهم الآن يطبقون هذه الخبرة لمساعدة الأطفال على المشي والجري واللعب مرة أخرى.

تُجري الوحدة إجراءات مثل جراحة النمو الموجه والتثبيت الخارجي والعمليات الترميمية المعقدة. وتشمل الرعاية بعد الجراحة برامج علاج طبيعي مخصصة ومتابعات منتظمة، غالباً عبر الطب عن بُعد بمجرد عودة العائلات إلى ديارها.

بالنسبة للآباء، يمكن أن تكون النتائج كبيرة. تقول أيغول، وهي أم من بيشكيك: "وُلد ابني مصاباً بالقدم الحنفاء، وقيل لنا إنه قد لا يمشي بشكل صحيح أبداً. بعد الجراحة والعلاج هنا في أنقرة، خطا خطواته المستقلة الأولى الأسبوع الماضي. نحن غارقون في الامتنان."

A pediatric orthopaedic surgeon examining a child's leg in a well-lit clinic.
فحص الأطفال: رعاية العظام في عيادة مشرقة — صورة من بافل دانيليوك

خدمات صديقة للعائلة في كل خطوة

إدراكاً بأن علاج الطفل يشمل الأسرة بأكملها، صُممت الوحدة مع مراعاة الخدمات الصديقة للعائلة. توفر الغرف الخاصة إقامة للآباء الذين يرغبون في البقاء مع أطفالهم بين عشية وضحاها، وتساعد منطقة لعب مخصصة المرضى الصغار على الشعور بالراحة أثناء الإجراءات.

كما يقدم المستشفى دعماً عملياً مثل المساعدة في دعوات التأشيرة، والتنقلات من وإلى المطار، والإقامة بأسعار مخفضة بالقرب من الحرم الجامعي. ويتوفر فريق للتواصل مع العائلات على مدار الساعة للإجابة على الأسئلة وتنسيق الرعاية.

توضح مديرة التمريض زينب دمير: "نريد أن تشعر العائلات بأنها في بيتها. منذ لحظة وصولهم، هم ليسوا مجرد مرضى — بل ضيوفنا. نحتفل معهم بكل إنجاز، سواء كانت أول خطوة أو إزالة ناجحة للجبس."

A physiotherapist applying electrodes to a patient's ankle for treatment.
أخصائي علاج طبيعي يعالج كاحل مريض في غرفة التأهيل — صورة من خوان مانويل مونتيخانو لوبيز

منسقون متعددو اللغات يجسرون الثقافات واللغات

لضمان تواصل واضح، توظف الوحدة منسقين متعددي اللغات يتقنون التركية والروسية والكازاخية والأوزبكية والإنجليزية. يرافق هؤلاء المنسقون العائلات إلى المواعيد، ويترجمون الشروحات الطبية، ويساعدون في الإجراءات الإدارية.

وقد أشاد مسؤولو الصحة في آسيا الوسطى بهذه المبادرة كنموذج للتعاون الإقليمي. ويلاحظ ممثل من وزارة الصحة الكازاخستانية: "تفهم تركيا ثقافتنا ولغاتنا. هذه الوحدة دليل على الثقة التي نضعها في رعاية الأطفال التركية."

بالإضافة إلى اللغة، يحترم المستشفى الاحتياجات الغذائية والدينية، ويقدم وجبات حلال ومرافق للصلاة. وتقول العائلات إن مثل هذه التفاصيل تجعل الرحلة الصعبة أسهل بكثير.

A doctor and a nurse converse in a hospital corridor, reviewing medical documents.
متخصصون في الرعاية الصحية يناقشون رعاية المرضى في ممر المستشفى — صورة من مشروع RDNE Stock

مركز للثقة الإقليمية والتميز الطبي

لطالما كانت تركيا وجهة للمسافرين لأغراض طبية، لكن وحدة جراحة العظام الجديدة للأطفال تؤكد تحولاً نحو رعاية متخصصة للغاية وموجهة نحو الأسرة. ويلاحظ محللو السياحة الصحية أن عدد مرضى الأطفال من آسيا الوسطى نما باطراد على مدى السنوات الخمس الماضية، مدفوعاً بتوصيات شفهية ونتائج معلنة.

موقع أنقرة المركزي واتصالاتها الجوية المباشرة بالمدن الرئيسية في آسيا الوسطى يجعلانها خياراً سهلاً. والمدينة نفسها، بحدائقها ومتاحفها ومناطق الجذب الصديقة للأطفال، توفر للعائلات إقامة مريحة أثناء العلاج والتعافي.

تقول الدكتورة كايا: "نرى أنفسنا ليس مجرد مستشفى، بل جسراً بين تركيا وجيراننا. كل طفل يعبر أبوابنا يحمل أمل عائلته. ونحن نتشرف بأن نكون جزءاً من رحلتهم."

A family enjoys the vibrant autumn foliage in a park in Ankara, surrounded by colorful trees and greenery.
عائلة تستمتع بألوان الخريف في حديقة بأنقرة — صورة من خديجة كاراجا

نظرة إلى المستقبل: توسيع الوصول والتوعية

في الأشهر المقبلة، تخطط الوحدة لاستضافة جراحين زائرين من آسيا الوسطى لتبادل التدريب وإطلاق خدمة استشارات عن بُعد للتقييمات قبل الجراحة. وتهدف هذه الخطوات إلى جعل آراء الخبراء أكثر سهولة قبل سفر العائلات.

يعمل المستشفى أيضاً مع السفارات وجمعيات المرضى لزيادة الوعي حول حالات جراحة العظام للأطفال وتوافر العلاج في أنقرة. ومن المقرر عقد جلسات إعلامية في ألماتي وطشقند وبيشكيك في وقت لاحق من هذا العام.

في الوقت الحالي، يُقاس تقدم الوحدة بانتصارات صغيرة: طفل يخطو خطواته الأولى، ابتسامة أم، عائلة تعود إلى ديارها بأمل متجدد. وبينما تواصل تركيا الترحيب بالمرضى الصغار من آسيا الوسطى، تقف وحدة جراحة العظام الجديدة للأطفال في أنقرة مثالاً على الرعاية الرحيمة والمحترمة.

تفكر في رحلة إلى تركيا؟

أرسل لنا سؤالاً حول هذا الموقع أو حول المعلومات المنشورة عليه. هذا صندوق بريد ناشر، وليس خدمة طبية وليس طريقاً إلى مزود معين — للأسئلة السريرية، اتصل بطبيبك الخاص.

0/500

Please do not enter medical details you don't want processed. Your name, contact details, message, trip dates and any health-related information you include are processed to answer your enquiry. Health data is a special category under Turkish law (KVKK 6698, m.6) and needs your explicit consent. Read the full KVKK notice.

لا دفع، لا رسائل مزعجة. نحن لا نفرض رسومًا على المسافرين أبدًا — تدفع لخبيرك مباشرة مقابل الخدمة.