一段话概括: 本网站发布信息。当您联系我们或使用网站助手时,您可能会分享个人及健康相关数据。健康数据在KVKK下属于特殊类别,我们仅在您明确同意的情况下,为回答您咨询这一特定目的处理该数据。我们不出售数据,不代您将数据传递给医疗服务提供者,也不安排治疗。我们的部分服务提供商位于土耳其境外,因此您的数据可能按下文所述传输至境外。

1. 谁是数据控制者

本网站的数据控制者是伊斯坦布尔医疗旅游的运营方,其详细信息须在此处填写。控制者决定处理的目的和方式,并且是您可以对其行使权利的一方。

2. 我们收集哪些数据

根据您使用网站的方式,我们可能收集:

  • 您在表单中提交的联系数据:姓名、电子邮件地址、电话号码。
  • 您咨询的内容,可能包括健康相关信息——病情、您正在考虑的治疗、药物或检测结果——因此属于KVKK下的特殊类别数据。
  • 您提供的旅行背景:日期、旅行人数、感兴趣的治疗或城市。
  • 您与网站AI助手的对话。只有在您另行明确同意的情况下,对话记录才会随您的咨询一起存储;未经同意则不会存储。
  • 语音输入(如果您使用语音功能):录音会被发送用于转录,请求完成后我们不会保留。
  • 技术数据:IP地址、大致位置、浏览器和设备类型、浏览的页面以及Cookie或分析标识符。

3. 我们为何处理数据

我们仅出于以下目的处理个人数据:

  • 回答您的咨询并就咨询事宜与您联系。
  • 运营、保护并改进网站,以及汇总了解网站的使用情况。
  • 生成一般信息内容,并将网站翻译成其他语言。
  • 履行适用于我们的法律、会计和记录保存义务。
  • 检测并防止滥用、垃圾信息和安全事件。
  • 我们不会将您的数据用于对您产生法律影响的自动化决策,也不会出售您的数据。

4. 法律依据

我们依据 KVKK 所依赖的依据是:

  • 您对健康相关数据及跨境传输的明确同意(第6条),您通过勾选表格上单独的同意框来给予同意;您可以随时撤回。
  • 履行合同所必需,或应您要求在签订合同前采取措施(第5(2)(c)条),即您的咨询促成与我们达成协议的情况。
  • 为记录保存而遵守法律义务(第5(2)(ç)条)。
  • 我们在运营和保护网站方面的合法利益(第5(2)(f)条),并与您的权利进行平衡。
  • 法律明确允许未经同意处理特殊类别数据的情况(第6(3)条)——例如您自行公开的数据。

5. 谁接收您的数据

我们使用服务提供商(数据处理者),并可能与以下方共享数据:

  • 我们的托管服务提供商,其服务器位于欧盟(芬兰)。
  • 我们的内容分发和安全服务提供商,其在全球运营,可能处理来自美国的请求。
  • 我们的分析服务提供商(Google Analytics,美国),仅在您接受分析 Cookie 后加载。
  • 我们的 AI 助手提供商(中国大陆)用于聊天功能,以及语音转录提供商(美国)如果您使用语音输入。
  • 用于发送我们自己的通知和电子邮件的提供商,以及在必要时使用的专业顾问(法律、会计)。

6. 跨境传输

由于我们的服务提供商位于土耳其境外,使用本网站涉及将数据传输到国外,包括美国、欧盟,以及对于 AI 助手,传输到中国大陆。健康相关数据的传输仅在您明确同意的情况下进行,您在表格上单独给予同意,我们采取 KVKK 对此类传输要求的步骤(适当保障措施,以及在需要时,向监管机构通报的标准合同承诺)。如果您不希望发生任何传输,您可以在不使用 AI 助手且不提交健康详细信息的情况下使用本网站。

7. 我们保留数据多长时间

我们仅在必要的时间内保留个人数据:

  • 咨询及相关通信:在最后一次交流后最多 24 个月,然后删除。
  • 同意记录:在证明合规所需的期限内保留,之后在法定诉讼时效期间内保留。
  • AI聊天记录:仅在您同意存储时保留,并随所属咨询一并删除。
  • 语音录音:转录后不保留。
  • 汇总统计和服务器日志:以去标识化或汇总形式保留,用于网站运营。

8. 您的权利(KVKK第11条)

您有权:

  • 了解您的个人数据是否被处理,并要求获取相关信息。
  • 了解处理目的以及是否与该目的保持一致。
  • 知悉您的数据被传输至土耳其境内或境外的哪些第三方。
  • 要求更正不完整或不准确的数据。
  • 要求在法律规定条件下删除或销毁您的数据。
  • 要求将更正或删除通知数据被传输至的第三方。
  • 反对仅基于自动化分析且对您不利的结果,并就非法处理要求赔偿。

9. 如何行使您的权利

请以书面形式将您的请求发送至下方联系渠道,说明您的身份及您正在行使的权利。我们最迟在30天内免费答复;如请求产生额外费用,可能适用管理局设定的收费标准。请使用《数据控制者申请程序与原则公报》规定的表格和方法。

如果您的请求被拒绝、答复不充分或未及时答复,您可以在法律规定的期限内向个人数据保护管理局(KVKK Kurulu)投诉。

10. Cookie、VERBİS和来自欧盟的访客

Cookie:网站运营使用严格必要的Cookie。分析Cookie仅在您接受时设置;如果您拒绝,则不会加载分析标签,也不会写入分析Cookie。您可以随时通过Cookie横幅更改您的选择。

欧盟访客:在欧盟《通用数据保护条例》适用于您的范围内,我们基于上述相同的法律依据进行处理(健康数据和传输的同意、合同、法律义务、合法利益),您可以随时撤回同意,并享有GDPR第15-22条规定的权利,包括向您所在国的监管机构投诉。

伊斯坦布尔医疗旅游是一家旅行与健康信息发布商。它不是医疗机构、医生、旅行社或持牌医疗旅游中介。它不提供医疗服务,不代表任何人进行预订或预约,也不收取治疗费用。本网站上的信息为一般信息,不构成医疗建议——请务必就您自身情况咨询合格的医生。

另请参阅我们的 隐私政策 · Cookie政策 · 服务条款